Résumé : Treize mots de racine grecque que Chris Marker décortique pour connaître l'héritage de la Grèce antique sur le monde moderne. Des Etats-Unis au Japon, il a baladé sa caméra là où tout mot prend sens, il a rencontré des hellénistes, des logiciens, des hommes politiques, des artistes et a confronté leurs discours aux mémoires des cinémathèques. 13 parties : Symposium ou les idées reçues - Olympisme ou la Grèce imaginaire - Démocratie ou la cité des songes - Nostalgie ou le retour impossible - Amnésie ou le sens de l'histoire - Mathématique ou l'empire des signes - Logomachie ou les mots de la tribu - Musique ou l'espace de dedans - Cosmogonie ou l'usage du monde - Mythologie ou la vérité du mensonge - Misogynie ou les pièges du désir - Tragédies ou l'illusion de la mort - Philosophie ou le triomphe de la chouette.
